The answer is Yes,

The Phottix Cleon II wireless/wired remote 'O6' will work for Olympus E420/E410/E510/E520/E620 etc.

A flash can also be mounted onto the hot shoe (receiver of the Cleon II not on the hotshoe), and the flash will trigger too.